Las Vegas performance

The press conference of the Las Vegas performance was held at the Tokyo Hilton hotel on February 3, 1978.
There was an artist who had done an overseas performance up to now by saying less than one year's overseas performance decision (To tell the truth, when Nippon Budoukan performed on twilight of the previous year, announced) at that time from the debut as the heroic deed also excluding the pink lady. However, it will be able to be said that this is an unprecedented heroic deed because a little new figure still does it from the debut for one year by the home Las Vegas of the show business in foreign countries.
The performance date was done for two days the 21st and April 22, 1978 in the fountain theater at the Tropicana hotel.
The novel style that was sung before at first of the debut and danced might have been interesting also in the world. It can be said that the talk can be gotten there (United States) even though Me and Kei's international superstars are seen through. The first step of the United States advancement starts from the success in this Las Vegas performance.
Two that arrived at Las Vegas three days before the performance are immediate repetitions of the rehearsal. It concentrates still on the practice in the home considerably also in Japan though it has practiced. When do to the good one of this show fighting against staff there by them, staff who ..locale.. had entered from early time pour utmost zeal from two (Mie and Kei). Of course, these persons in question also had the eagerness. Two to repeat practice of greeting because the first overseas performance and speech to say nothing of song are done in English in poor many times many times English. Pink lady who has come from debut here in one and a half years. Uneasiness might still have challenged in feelings only of doing now though might not be able to conceal. The interval of the rehearsal was sewn and the welcome reception etc. were held. In the place in which it is said that it Rasbegasjokkecrabs and it asks it. The person related to color and reporters crowded and it was lively welcoming ceremony in it.

"WE ARE PINK LADY"

stage where it puts on dynamic dance by six dancers and act rose by theme of Star Wars.
After the introduction of Ladies and Gentlemen Japans most exciting singing and dancing group "PINK LADY", it is appearance of Mie and Kei more and more by the number of ABBA by the introduction to familiar That 's Me. Orchestras that serve as backing of two are members of that rhythm section that leads zipper Rane. The highest musicians cut and were dropped to the act of the show in American Las Vegas ahead. Seat..full..guest..grand..applause..meet..a little..tension..Japanese..lyrics..firmly.The following that daughter appeals firmly for Singing and Dancing Group by medley from the idol. It is STEP for a moment like too terrible when thinking now. The song can not seem to be sung very much in that because there are the rate of one per one sound STEP. However, I think that it is pink lady's terrible point, and the one that it is worth still doing the show in the United States in Uta because it renews. It says frankly and it is interesting. See..side..bore..have..considerably..terrible..still..hurried..Japanese..girl..challenge..terrible..stage..the..inside..strain..show..song..inscrutable..charm..pack..still..world..for..activity..think.

The show is Duke whom the Stevie wonder loves as follows through the speech. It is Stop in the name of love of Supremes and rock'n'roll medley that continues and is called a rock'n'roll party after this. It sings in all tune English this time though the medley that starts from Diana does the Nippon Budoukan performance at twilight of the previous year. Applause arose in each place of this medley.
All are only a familiar, deep tunes when taking it in the American. The appearance that Japanese girls were danced it in cuteness and sung will have been a very interesting stage. The height in that is twist & shout. Kei's Dos?The already highest with ..sea weed.. sea weed Shake Up BABY shout is neither an idol nor a song of the called singer in very Japan. ..drinking.. spectator in the voice where Ki existsWhy will they have been pop idols in Japan?I think the singing method to which the beat works to be a perfect make because of recent as thought.
The house where the morning sun of Without you Kei of each solo tune Me was hit can have been a good doing for of each. House where Nilsson's Without you that the best matches to high pitched sound that Me is transparent hits and morning sun of Animalz that shout of Kei's soul plays is hit. It is an announcement of an original number in the book later to show one different from the pink lady. The last after enough charm of Mirionhit in each Japan is tasted is I LOVE HOW YOU LOVE ME. I LOVE HOW YOU LOVE ME played in highest Harmony in inside where the end soap bubbles flit.
Reverberations are left for the song like recalling the stage of about two hours again and ending. It is Good-bye Thankyou verymuch after the introduction of the member and the last greeting though it is good. The United States performance of a pink lady of a big applauding that the hall seemed to break the first ended of big successes.
The existence of monster idol PINKLADY who makes it hugely more and more is well-known in surroundings at the work of women who built self-confidence after the performance ends the callus ..information...

The pattern of this performance is the LP United States. The United States. The United States. The charm ....remainder.. Mu.. is turned over and Den is gotten.
It is one piece to which it can listen to Kei's life with Me that sings hard though it is strained from opening to ending a little though the rock'n'roll party of which I speak very highly is not collected.
I think that it is still terrible not to have blurred the song at all though it steps on STEP only in that.
The starting point is this two still though the singing idol has come out as Yasshits and MAX, etc. dancing back.
Moreover, Chaccrane & rhythm section served as backing of two the band in not the band in the fact and Japan that was able to have done the show by the request of the United States etc. no matter how it thought but the locales. Procurement in the locale is also all wonderful true in the chorus and the dancer. I think the sound from which only that is especially completed to be a first class musicians still though it seems that there was actually a difference in a rhythm or a tempo or a slight point a little sound.
Two to win the match in the home stepped forward the world and the first step of the so-called western-style music that had been sung at the debut this time.
The debut by the current style and a quite different style was the large work United States of a pink lady maximum project and such early and was the coming at the chance. It knows a debut from all over the U.S. not to consider it after this.
The United States debut is the next talk. Then, again.

TheUnited States debut

It is a talk of the United States debut that has been described to the page of the pink lady story this time with the cartoon. 70,000 person concert in Korakuen Stadium put on the corner of LIVE was already a start of the United States debut though it thought reading the autobiography of Kei put on the market the other day to be known. It is the left under though records in a left cartoon. ｢Is it a pink lady?･･･ Be not good ..stepping... ｣
This person is Mr. Paul Dulu in the cartoon to tell the truth in the autobiography. Wiriam GarnerThe debut by the request of the United States doesn't change about either though it might be actually a correct answer of Kei's autobiography. Actually, it is the truth that this is complete Detarame, and the scout was done to the last by the recording label in the United States though reported that the pink lady was going still to debut in each media with a lot of money.
Is the song of the mere child's play sung, and only the idol a scout from the United States?The people of media still are looking at the pink lady low. Therefore, I think bundling by the same affiliate with the idol who still causes one large movement such as Mor daughters and Nyan child. I want to insist that here is quite different as the fan strongly still though there might be such respect, too, if the aspect is put only on the boom. The pink lady who is stage Singer : to the last.
Because they are the reasons why ability can still do the pink lady.
Well, the first single debut was a schedule of LoveContdown at this time though it was a story of the debut. Is the recording 14 in October, '78?It was decided ten days until the 24th. It also puts English tune on the market in the world in the short space of ten daysIt is Impossibility when usually thinking.
English that is not the sense of incompatibility : as and the American hear it. However, it was given to busy two to schedule only at time of only the tenth and the rhythm feeling of which the American consents though the obstacle word is also the most so. I think that the rhythm feeling of which the American consents is considerably difficult even if it is originally a japanese dance like the Bon Festival Dance that the Japanese is originally ingrained etc. and is possible to step on the rhythm of the mimicry thing. It is not good to merely get into the rhythm. The American doesn't consent if it ..body.. ..Notte.. kicks sincerely. In other words, the expression of not the dance but getting on music from the bottom of one's heart might be more appropriate. Burial won't do the difference of the culture in the effort of Namitaitei.
It on ten days. It would be two and be coding of honesty Cara ..saying.. Re. To the comment after it returns home｢Tears have fallen while seeing the evening sun. I thought that it wanted to return to honest Japan. ｣The vicinity is recorded in this cartoon in detail. However, two exceeded this obstacle as a professional by the highest concentration. When the signature on recording finality day OK was gotten, the feeling was really reached. It actually collects neatly to the album though a single sale changed to not LoveContdown at this time but Kiss in the dark. Exactly cute vocal can have been doing having a presentiment of activity in the United States back wonderful. It might be knowing that the pronunciation and Battiri and the rhythm feeling are Battiri Americampopps if a fan alone is not done and it is it. Two after it had returned home from the recording seemed also to have built self-confidence further. To the comment｢Only in being able the singing of the song thought not to be able never to sing any longer, it is satisfactory. It sells or it doesn't sell or no matter. The person in the office embarrasses or is ..(.. ..laughter... ) if not selling however｣と。Still, it is the one that can be done if holding out by being absolutely seemed that Muri. The possibility of man is wonderful. Actually feeling.
After that, Mr. Paul Dulu who has come out by opening is to do that Norranz back in production. United States..pink..lady..very..often..look like..the.Pink lady and Norranz. Things except neither nor the point of contact are known so much.
Then, it in full scale will be a start of the United States advancement next time.
To the enjoyment?


Real United States advancement start

Is does LoveCountdown that was the sale schedule on January 3 first become a sale postponement in 1979, and four in January?It visits America until the tenth for Los Angeles and the re-blowing in.
The real start starts here. (A single debut is decided to Kiss in the dark back. )
It visits America for the record campaign etc. again for one month in March. All the appearance of the popular music shows of a recent pink regular program NTV system and pink never fails and best tens, etc. flowed by VTR collection.
The Big news : in such a case. Guest appearance to CBSTV Rafgarettoshor. The exposure in the United States increases at this occasion, and the acquisition of the NBC regular program in the future is called the appearance at this time a start though it was appearance of 15 minutes.
Well, is this one edge in appearance to this Ralph Garettoshor?
To tell the truth, do you know the pink lady's single debut is done in the writing production?････(Do you know?I heard it solving. )
It is Maikelroid ..so... This Maikelroid seems to do all processes from the recording to the down of the mix whenever it has the studio in home, and the nature always turns, and seems to live in the house where a beautiful garden attached. A pink couple also recorded in the highest atmosphere here.
It seems to be from an environment in ..goodness.. anything. Indeed, do?.
One of Michael Roidoprodus is the this Ralph Garrett. Do you ..I was made for Dancin '.. know the tune?Pink lady's couple sings in the following concert etc. and it collects to and album WE ARE SEXY. The encore tune of the final performance in that Korakuen was this tune in it. It remembers.
At that time, it is a smash hit also in Japan. Idol Kawasaki Asayo ♪ love and it at that time are dancing and mud. . ..the singing... solveDo you remember?It is this Ralph Garrett to have sung original tune Nuyorcshitenaits with being by Toshihiko's Tahara debut tune sorrow in the future.
It became a hit in the United States in 1987 though it was Maikelroid who did it and production, it was screened back by Japan, and the sound track of the movie Dirty Dancing that became a hit was handled. The music of the dance scene of indescribable was the highest though the movie saw by me, and had the video and CD. Who? willWhen Cintra CD was bought, it was very Michael Roid. To such ..chance reunion.. a place ･･･ It thought, and it was ..dance music.. still and trowed what. This Dirty Dancing became a big hit by going out of as many as two sound tracks, and doing in the back to the concert of the tune in this. By the way, the heroine and the Jennifer gray of this movie were cute highest girls. The other party post is Patrick Seiz who stars in the movie ghost back. Was his dance terrible?It remains still impressively. It was a story in the United States in 1960's and the oldies number was a movie of full loading. (The opening tune was BeMyBaby. )Eric Carmen's hungrily eyes became a big hit from this sound track also in Japan.

Well, pink lady's couple appears with clothes of the design from which the butterfly of the single phonograph record of Kiss in the dark (silver) is embroidered to the left side of blue pants when performing to this Rafgarettoshor though the story has wandered. First of all, Love me tonight collected to the album in the United States in the tune of Tom Jones (Refer to a pink lady large encyclopedia) that they are loved (In the record, the 1st in B respect and CD are the sixth tracks) is sung with Ralph, and after the interview, single Kiss in the dark debut is announced. Do it seem to have been the stages where the disco was chartered, and very did they greet American's eyes at that time?
Applauding of local people was certainly received in the Las Vegas performance one year ago, and the big success. However, in that wide United States, the people who saw the concert are very little people. It is appearance of the television that flows to American whole land this time. When saying the impression in American's Japanese ･･･ Perhaps, ･･･ Was it ENKA (enka)?I do not think that it is. The United States it also had to reflect by the Japanese girls and to have reflected the sung spectacle considerably different while dancing the tune of ..black.. Discosaund.
However, it listens and I think the footstep of the big success not thought to have pulled American's concern to dark singing that doesn't adhere from Me and Kei's cute looks the imagination either (Though it is a selfish opinion the individual and me) to be at the time of this Ralph Garettoshor appearance though it is faint.
The heroic deed in the United States that was able to do by none of Japanese and has achieved nobody still comes soon after this.
Then, the talk of the first entering heroic deed billboard TOP40 is written after this. To the enjoyment?

Do for a moment for a moment?
･･･ ..encounter.. ?Step ? of that ..Mr. (manager)..Is it good for a
moment?
What?(manager)Unpleasantness?For a moment ･･･
･･･It is good ･･･ (manager. ) easilyThen, do you appear?

･･･No ‥ ‥ With ･･･ ? able? finally went out,Ha?I everybody. Hello. It is a step. To tell the truth, it sleeps. This Rafgarettoshor?It was not only the United States's broadcasting. Were you broadcast also in the sphere in English in Europe etc.｡ ...decrease.. ?Indeed,(manager) Yes. Is it so?｡ Therefore, ･･･ Do though manager's column doesn't make a mistake?How did American's eyes at that time greet?It is necessary. Is it narrow for a moment? Indeed, do?(manager) It is very in the people in the sphere in English including not only the American but also European nations ..it is likely to have reflected... ?Thank you Mr. step. (manager) Heal and say. Such probably However, it is ..reality.. detailed. (manager) Is it I on this Deccai head?The sleep food because it ..Ppai.. is blocked. ?And, is it top-heavy so much?Wara(manager) Top-heavy. Gomengomen ..it is.. scurrilous for a moment. I'm sorry. (manager) .. This the page helps and ･･. In manager one ･･･ It might be Impossibility It is when. (manager) ?Was overstated?Is ･･･ ･･･ and different?Do you retort it if done? ･･･ Chinese quatrain (manager) Is it reeled , fight both punishments?(manager) ･･･It is so. It says by managing the fight. It is so. (manager) Oh dear, it asks moreover. (manager) Yes. Moreover, it comes. Then, all GoodBye

Billboard

As a matter of fact, does not the Japanese know what one the 37th or less place is though it is a famous story that the pink lady's single Kiss in the dark debut entered TOP40 by the American billboard magazine?It thinks.
Because Oricon : in Oricon in Japan in the main current as for 37th place as for the charts magazine of Japan. ｢..peel.. ?Wonderful｣It is because of the judgment from the sense. To become a major hit in Japan, best 10 is certainly acknowledged only after it enters. Because the program of Za best ten became a hit in the past, it is possible to nod. And, it images it in Japan. The idol still remains the trend of the age of not admitting though the artist who is doing difficult music admits. Do though UTADA debuted the United States and the United States advancement by a Japanese artist is generated again this time though the 1st place sukiyaki theory of Sakamoto 9 makes it do?It is not concerned to pink lady's 37th place for you may say though it is ..drinking.. Coe at all. It is not an exaggeration to say that the image in Japan still decides and puts everything on it. Let's explain the billboard in the United States a little here.
All are confused charts in Oricon in Japan, and there is chart according to more than indeed 20 kinds of sections for the United States. All the syntheses according to the section (each genre) are reflected in the cashbox and it becomes a total chart. Therefore, ･･･ For instance, ･･･ Even if 1st place is captured with the dance chart, it is 200th place in the synthesis, and such feeling. Entering in TOP40 is difficult and a rocky road too much. How different the scale is quite from Japan!Many of the tune are also different. ｡
Then, why is it TOP40?Is the same sense in Japan as the best ten hit a sense named TOP40 of the billboard??..more terrible.. .Whether sense (within 5th place best ten)What 79 main current in the United States after all at that time in year, it is a radio. All tunes that flowed by the radio had received acknowledgment of hit. ..departure.. ?Only the entered TOP40 tune : the tune unconditionally thrown from among the tune. . The tune of the unconditional admission is a big difference. Naturally, Bang Bang flowed in entered TOP40 Kiss in the dark. Did you understand a little?
The people of YMO : in the pink lady Chapter LastPretender 4 before ..me... ｢The United States advancement big success of us in Japan. It was said and it wondered very much. ｣If it can see the chart record put below, I think saying to be understanding. Hey, it is ..pink lady.. ..above.. ?. Because report in image only of Japan was performed to Japan that much

And, I think it is still worthy because it is a chart Inn in the United States that admits, "The good one is good" unlike Japan at the end.
The tune that it is large and is for instance good who is singing from music in Japan doesn't sell with the impression of the singer who is singing and exist a lot. It is a phenomenon (Also though the social obligations and human feelings are good points in Japan) being reflected for old Japan social obligations and human feelings the sales record only of artist's impression doesn't cut the back as usual though the trend of the age of admitting the real thing from weakening of the authority such as Japan Record Grand Prix has occurred a few coming out of the difference in a past hit and the current hit. The previous hit is that there are very a lot of tunes that have not remained at all any longer now if it alters one's phraseology it is years how many inadvertently. I think that it is a phenomenon. It is few and if he or she is the artist's tune, any person who fundamentally evaluates the song is good. Thus, I think that the tune that doesn't remain has increased. The pink lady proves only how as a kind of the boom to catch is done, and doesn't think the evaluation of pink lady's United States to be the most remarkable though it is plainly shown to have described in a word above example. Unlike the evaluation in the island nation named Japan. There are not such social obligations and human feelings in the foundation United States of democracy at all either. Difference of aspect called which tune who is singing. The chart Inn there would like not only the fan but also everybody to understand be how much worthy. The pink lady is obediently still evaluated by pink lady's deep-rooted fan's there in the United States, too in the United States even 20 just now in year. I do not think that it has named it from the program's in NBC that is scheduled to put it becoming recent after this and being made to DVD any longer. Our wishing a further leap to the fan of Big name PINKLADY that struck close to home in not only Japan but also the United States it doesn't stop.

Hi!...peel.. ?!Then, it is my appearance here. Of ..attaching.. manager ? billboardIt is lock, Seoul, country, and dance ? in Cata and the street ..turning over.. United States unlike Japan. Is there a chart according to the genre of?｡Is the TOP40 entering by the synthesis since Me Kei?Is not achieved. I?Of ..turning over... It has had it with being. Is it ..Core.. terrible because it entered as TOP40 Japanese from whom a top class in the world alone cannot Chartoin it?｡ Is the billboard first appearance 60th place even in a famous artist in Japan such as that Rod Stewart?I think it is Sgo true when comparing it because it says from 70th place. It is consent that the manager is putting the comment of the people of YMO in the pink lady Chapter LastPritender 4. However, when I commented, everything had been said from the manager this time. (Are you mortifying?!) ?!I also guess ..study for a moment... (manager) ?Were you defeated this time? Ccccc ･･･.(Bursting out laughing) (manager) ...dependence.. ?It does and it will hold out next time. Then, it sleeps again. Does next yes : to the NBC enjoyment by being? (manager)

Chart record by past Japanese artist Single, total chart It becomes acknowledged for this red character of 37th place pink lady "KISS IN THE DARK" of 1979 continuous year of four 1st place Kyu Sakamoto "SUKIYAKI)" weeks of 1963 music. A Japanese artist who reaches here at last doesn't show up easily. The 61st Yutaka 81th place Yokokura (YUTAKA) "LoveLight" R&B chart place in 1981 60th place YMO"Computer Games" R&B chart 1980 58th place Kyu Sakamoto "China Nights (night of)" 1963& of Seiko 54th place Matsuda Donnie Worlbarg "RightCombination" 1990 the 18th place The 34th 108th place di honda"EL PRESIDENTE" HotRap chart place in 2000 The 62nd HotR&B/HipHop chart place Seiko Matsuda who is called an idol in Japan as well as the pink lady doesn't have the chart Inn in the individual either. Mr. ..understanding (I would like you to hold out in the future)..Kyu Sakamoto's  sukiyaki seems to have looked alike to the chord progression of the jazz that Americans liked most ..how it was difficult... (consent) The first 39th place product Ta un"Trust Your Love" dance chart place in 2001 108th place dj honda"EL PRESIDENTE" 2000 Yutaka 81th place Yokokura "Love Light" R&B chart single sales chart Hot100 Singles Sales 1981 the 61st place Album synthesis chart 2004 74th place loudness "THUNDER IN THE EAST" 160th place Utada in 19 85 64th place loudness "LIGHTNING STRIKES" (first appearance record) ' Sukiyaki and Other Japanese Hits'1986 1963 of 14th place Sakamoto 9｢ EXODUS｣ Each other section The first Isao Tomita "Moonlight" classical chart place in 1972 The first Matsi Keiko "DEEP BLUE" contemporary jazz chart place in 2001 on eight Kitaro "Kojiki" New Age album chart weeks of 1990 on 11 Orquesta de la Luz "DE LA LUZ" Latin chart weeks of 1990 continuousness the first place continuousness the first place 2004 3rd place Utada"Devil Inside" 9th place Ono in 2004 Seiko 15th place Matsuda "Just For Tnight" 2003 dance music club play chart (Yoko Ono)｢Everyman...Everywoman...,｣ It seems still to be difficult in the synthesis though  UTADA seems to have acquired 1st place in the dance chart. ( UTADA also holds out. ) 2004 dance system radio station be on the air chart (nine games at object station) 22th place Utada｢Devil Inside｣

To the dreamland United States It has United States advanced yearning to the star in the world as much as possible. The artist in Japan did not put it by the other eight Camismico and Mr./Ms. Nagayoshi Yazawa, Mr. Nokko, Cbotakino, Doricam and Chage & Asuka, and two Wink everyone and within 200 not to mention TOP40 of the billboard though were Mr. Asai Nakamori, Judi Ong, Akiko Yano, and Mr. Crakiasacoromo, etc. It is very difficult. How the pink lady is terrible is understood.

The United States of PINK LADY Album

NBC PINK LADY SHOW

Everybody and more and more final chapters. The pink lady in the United States was how much terrible or it is revealed by the program of pink lady show in this NBC. It is really difficult, and a much more person in question of ..doing.. Ca to acquire the regular program also in the United States. Is does regular fall outrageous story damage around there and of the program that a good food foreigner broadcasts it in the United States at prime time of Friday?｡At that time, PINKLADY that what concealed was the first time with regular excluding the American. It is a talk of such one regular program that a difficult American 3 a large network truly acquired in NBC and the corner of PINKLADYinU.S.A is an end. It is artist PINKLADY in the truth in the Las Vegas performance in only about ..start.. two years to .... making it to majors in the United States who succeeds. Two such elegant people were taking an active part to a popular retreat in Japan in the what United States. I think that it has the sense of be refined that there are no atmosphere of clothes not dressing of there is no sense of incompatibility at all in Japan in the United States even if it sees now. Beautiful two flowed in the living room in the United States. This program pink lady and Jeff are made to DVD (Three years ago), and will remain through all eternity also in the United States in the future now. However, why did this program of broadcasting become this time in 1980 and will it have been made to DVD?Is location of there might now not be making to DVD neither or nor either deep-rooted fan at that time in the still United States because of proof of being if it is program to end? report unpopular street in Japan it Because at that time ..this.., the fact of the surprise further because it is said that the average audience rating 22% was exceeded. the program of this PINKLADYThe story of making to DVD can also nod now. . It is a considerably terrible as for average audience rating 20% level a hit program also in Japan. The famous program deflecting that everyone knows is a program of the audience rating 20% level. Do you understand?PINKLADY was a having been rolled out the red carpet star in the United States too much. I was surprised by my a little flinch to this. PINKLADY cheers leaving results so much though heard from rumor. It is feeling named. I think that it is a great factor that NBC had been marking down since the promotion that has been done aggressively in the spring of the previous year of 79 years though details from which this pink lady show is broadcast in NBC are still thought that the hit of Kiss in the dark in the United States is a definite factor. April, '79?PINKLADY to appear on program of about 20 until June. It is marked down at that time. Isn't this terrible?Who will have thought that there was a possibility so much at the star birth only three years ago if the desire was exceeded?Aspect that changes fortunately(It is impolite. I'm sorry. )･･･ How it frightens it! And, when there is no strong backbone of them (Aku, Tokura, and three teachers of Doi) ･･･ I do not want to imagine it. However, the home United States of the show business frankly caught their such possibilities and did the scout. This is terrible no matter how it thinks still. And, it is paid attention at the time of the promotion of the debut. And it apologizes to do Shou because of the excitement feeling might being able to say the United States advancement success by this. And, billboard TOP40 started in the set about in earnest by NBC in having left results of entering and started their acquisition. . It is complete Detarame though when regular in the United States was captured often piling up a lot of money in Japan a ridiculous report, and receive as such a report is half jealousy straight in half interest, and believed by the person in question of ..fool.. Ca. (I'm sorry, and it is considerably awful expression this time and .. It understands wanting the expression of such a level for a moment passing ..having... Please understand. ) It is not easy at all ..so... can remove regular by piling up a lot of moneyIf regular was able to be removed by these kind of things, it is possible to have done excluding PINKLADY. Money is piled up in the society in Japan, and it is of, and still assumption ..seeming the hit... It hits in the world where only the real thing is requested in the home of the show business or it doesn't hit or these kind of things style translation in prime time of Friday no matter how it is possible ..money.. to be blocked in the one that doesn't understand doesn't think that it is. Is not money piled up and about five minutes of the late-night program?I think that it is these kind of things. It flows to American whole land, and it throws at prime time when the possibility of seeing by everyone is strong. And, regular acquisition people except American at prime time. How is this terrible? ･･･ It is not necessary to say again. The same content as this article Does Me Kei say with MC of live? It was glad. ↓DVD It sees. I am sorry for writing ahead with the person in question of ..fool.. Ca etc.However, it is because I am a person in question of ..such fool.. Ca. A genuine Japanese is ..(.. ..laughter..) that has it though it is likely to think the face to be seeingAt that time, because there was having trowed after ..really so... However, accurate information from the United States had not flowed so much in Japan at that time. By six according to the first promise for the reasons for Japan though there was a request from NBC to be popular to contract six, and to extend to ten at first. Thus, it was reported to six to have returned home from ten in discontinuance and Japan. It became the PINKLADY United States advancement failure from this. However, do you think that a good program is ended even if it does from the fact that the average audience rating of the regular program on which they appeared was 22% why?It thinks the mistake was found in the report of Japan only in the fact (audience rating) that this figure shows as shown in well-known. It came to return home by the reason for Japan. Detailed details around of that are Kei's autobiographies put on the market the other day. "Yearning"Having appealed not to want you to be in the United States in Japan any further : with Kei though was published in detail ･･･ It was a Victor record. The nature might have been a debt if it made it to Victor. having retreated as the United States advancement became full-scale salesDid you want to have that continuous million's dream again and it is not possible to know. However, it was lost for you for Seiko Matsuda and Toshihiko Tahara, etc. who led the next age may debut in succession in Japan in those days, and to say complete the space that PINKLADY entered after it had returned home. It did not look round now about favorite children two people who had not appeared to the television of Japan such a pink lady. Children's eyes were turned to the star who surely bore the next age. Is there such a cruel thing? The general public's reaction has a cold memory though I see two people who transformed from the current more elegantly after it returns home, and became a fan more and more. Regular program in TOP40 ..entering.. NBC of debut tune from the other United States. The difference is not in regretting the becoming it homecoming of two people really as majority. There seems to have been a contract of indeed seven year with NBC though it published in Kei's autobiography. ････ whether there was ..Big.. chance further ･･･ If it went as it is, everyone might have thought so. Everyone was easily getting the seat and it of the star in the United States that was not able to do secured by them. It is a country of ..drinking.. Cae to the point where it is kicked. It is too good ‥ It is likely to have thought so. However, it is good in this. In this. The way of the glory that they built up will be clarified more more from now on, and great existence named PINKLADY is proven enough here. However, I wanted you to put the single of You Keep Me Hungin 'On in the United States on the market. (Do it become popular in this BBS before?) The single "Remember (fame)" truth of the 20th piece in their Japan is this tune and, it was tune of a single schedule in the United States of PINKLADY in reality though an eye lean character sang an original tune. However, it seemed to excavate those days' new figure eye leans because it had returned home to our regret and to have sung. It might have been It was a reimport and PINKLADY smash hit when not returning home ‥ and it did. Regrettably(..encounter.. ?It is regretted. However, does here : going with positive STEP?. )

Regular program PINKLADY SHOW in the United States where pattern of show in Korakuen for 78 years flows to narration named PINKLADY MIE&KEI and start was cut brilliantly Jeff main chairperson Altmann introduces them first. Warm applause brilliantly invites Me and Kei of appearance. It appears in superstar of which Japan boasts. Will it be feeling? One is announced without fail in OPNING and the first toque and the program progress. Even if VTR is seen now, a strange negotiation on Mie and Kei's English to exceed is truly interesting. Mie thrusts and Ke Kei thrusts it. The regular program in the United States advances by this pattern. Variety program of full loading of black joke that adult can enjoy through the whole. A really interesting communication is suddenly shown in the regular program in the United States though the short story of a busy schedule that it seemed to be an inside, and to be the short story had not been so seen in Japan. I am sharp thrusting Wandafor where a large impact originates most by Kei's bass for Ke Jeff. This Americannaized Wandafor is a word of fitting in in my tsubo so that it is possible to laugh though these sentences are written now. ..(.. ..laughter..) The popular music show is a popular music show in Japan though there was a program that exchanges an entertainment show to the variety like this in the United States at that time. The variety had the delimitation of variety. At that time in year, Uuta was always 80 main current in Japan in the United States in the mouth snarfing though it was often. And HEY as of now. HEY!HEY!I do not think original of the program to listen to the song to be a serious ..certain.. meaning though the variety because it is coming what because of the show business field of the United States. The age is different for ten years. In the United States, PINKLADY not received with such Nacabihon was able to have receiving. It is this fact that not the thing personal inspection and is missed. Their hit Kisinzadarc is not sung even once in OPENING of PINKLADYSHOW though Bgewandarrand and Kepmehangin'oning, etc. were sung. There is a reason for this, and they say that there were feelings of singing only the tune of the artist whom we respect when this program is made. It had the attention of respect that indescribable is prudent of putting the gratitude taste in the artist at whom we aimed and the artists. However, the people in the seat were not when, got excited because they sang hit UFO and the monster in Japan so, and the sea weed was good. It is because of not listening at that time there is a reason also for this like the hit in original Japan etc. for the PINKLADY fan of the United States. It is still because of not obtaining easily so it is debut single KISS IN THE DARK in the United States such as single phonograph records in Japan. even ..TOP40.. entered by the billboard very It is possible to visit fan casual service in the United States of PINKLADY from such a place. The regular program in this United States seemed to have been at first the one the content and the serif changed from the scenario that was able to be done fast fast first the scenario of about one centimeter that became about five centimeters before the real thing, and had to remember all the serifs (entire English), to feel five English tunes for it, and to have required considerable concentration and willpower though was made in the rehearsal at the cycle of real thing the fourth and afterwards. Me and Kei were talking as a memories story in the special show that had been taken a picture by the loss when 84 years were formed again though this was being written in Kei's autobiography. the pin too much and not coming is true. The person anyway because it is not a star but he or she is an ordinary man the reason for the person who says so is that it thinks based on me though there was a person of the person of not being because it can be all done from the serif to the tune by English by the rehearsal on only the fourth will being likely it be being likely to do, too and to snarf the mouth of the tune, too. As for ..other English tune.. opening, neither that UFO nor the monster snarfed the mouth, and understand in the program in the latter half though are the mouth snarfing of how of ..mouth.. snarf. I think that it might have firmly remembered lyrics because there is surely a mouth snarfing of OPENING, too. (The guest singer also ..mouth.. snarfes it. I think. ) It was father's habit of saying while it was "The criticism is easy". It is the most difficult to admit though it writes over and over. As for feeling through six all, I feel experiencing of two people most according to becoming if becoming the latter half. The exposure increases to the 1st whenever times are chased though the serif and the turn (short story) are few. The serif increases, too and the toque that grips the American feeling often said is repeated. The sense of around here and two people is very interesting. Eyes of the foresight of the every one of the bought American show business field might be proven in cuteness until sexy Japanese duo PINKLADY was here and ..certain thing.. proof be proven by the hit of this PINKLADY SHOW. The charm of PINKLADY that still catches a certain fan now and doesn't separate is thought that not only Mirionhit of the glory period but also the result of this United States training is the largest. PINKLADY that can keep purveying dreams to a lot of people now can be still declared to be a Big brand of rare. It is considerably a comment of Miss. Mie on the previous state. Terrible..more..more..time..pass..understand..understand..think. If a true meaning to have made the page of pink lady's United States from another frame here at the end doesn't sell in Japan ‥ Only the element of the minus is accepted no matter what it did when going downhill in Japan rather than. The success in this Las Vegas performance paging opening was spoken of very highly by Japan because the pink lady had been becoming a smash hit in Japan. However, the mass communication threw PINKLADY like in inverse proportion began to retreat gradually popular in Japan. (It is since the autumn of 79 years. After it becomes interrupted with the best ten. )However, it is only it. It is the one "Misunderstanding" often caused in person's world. It took an active part by the songs field in the same age before so that the show in last Korakuen might symbolize truly by the decline when dissolving, and because the beauty of the having end was a far way such as Candez and Megumi Yamaguchi 100 to end, the current fact that had been sealed up to now was mountains each other. However, if time flows, the age changes, and the generation changes, nature and the real face come into view, and an original fact makes a conspicuous figure by the memory's at that time weakening. It thinks so. I want to pay regrettable of that. How much is the fan of which it thinks so in the whole country?I am also the same as such a desire. It is the one that there was an effect from which I also made this page if the people of a young generation who doesn't know at that time were able to catch the fact of PINKLADY in this United States frankly, and to hand it down. Either of "Misunderstanding" can be solved. It is the maximum reason why such a desire caused this page. Please it wishes sincerely when I would like you to hand down the entertainment of the world class of which Japan boasts and the pen is put down.